特定商取引法に基づく表記

会社名

Fukuda Budogu Co.,Ltd. / 株式会社福田武道具

事業者の名称

Fukkuda（福田）　Kazunari（一成）

事業者の所在地

〒3510011

埼玉県朝霞市本町2-6-43　/　2-6-43 Honcho, Asaka-shi Saitama, JAPAN 350-0011

事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。

営業時間・ショップ情報など

Business hours:
+ Mondays 10:00 - 17:00
　　+ Wednesdays, Thursdays, Fridays 10:00 - 19:00
　　+ Saturdays, Sundays, and Holidays 10:00 - 18:00
営業時間：
　　+ 月曜日 10時～17時
　　+ 水木金 10時～19時
　　+ 土日祝 10時～18時

Closed on Tuesdays and First Monday of every month.
定休日：火曜日・第一月曜日
　

販売価格

Delivery cost and bank transfer fee may be charged.
販売価格は、税込み表記となっております。
また、商品代金の他に配送料を頂戴いたします。
配送料に関しては各商品ページをご確認ください。
　

代金の支払方法・時期

For purchases from overseas
　　+ Bank transfer
　　+ Credit Card
　　+ PayPal

日本国内の場合
　　+ クレジットカード決済
　　+ 代金引換払い（コレクト）
　　+ 銀行振込
　　+ PayPal（海外発送の場合のみ）
　　+ その他BASEで定めている支払方法

＜お支払時期＞
+ 代金引換え（日本国内のみ）
商品をお届けした配達員に、商品代金と送料の合計額をお支払いください。

+ Bank transfer / 銀行振込
Prepaid (Advance payment) within 7 days of receiving the order confirmation.
Please pay the transfer fee.
弊社指定の口座にお早めにお振込みください。
お客様からのご入金を確認してからの発送となります。
※お振込み手数料はお客様がご負担ください。

　

商品のお届け時期

We will ship within 7 days after confirming payment.
Estimated delivery date is the shipping date + the number of days required for delivery by each shipping method.
* We do not ship on holidays and Saturdays.
* Excluding pre-order items and made-to-order items.
* Delivery may be delayed due to weather, disasters, traffic conditions, etc., even if the date and time are specified.

代金のお支払い確定後、7日以内に発送いたします。
発送日+配送方法ごとの配達所要日数がお届け予定日となります。
※定休日と土曜日の発送は行っておりません。
※予約販売品と受注生産品を除きます。
※天候や災害、交通事情により、日時指定をご利用の場合でも遅れる場合もございます。

返品について

If your item is faulty or damaged, please contact our Customer Service.
We will make it right as quickly as possible!
万が一、商品に不具合や破損があった場合は、当店へ状態などをご連絡ください。
修理や交換など、適切にご対応させていただきます。
※配送業者によるミスで破損や汚損した場合は、配送業者へご相談ください。

We cannot accept returns/exchanges of following items;
　- Customized products
　- Embroidered products
　- A part item of the products purchased in a set
　- Second-hand items
商品に欠陥がある場合や弊社にミスがあった場合をのぞき、基本的には返品には応じられません。
特に、以下の商品はいかなる場合も返品・交換をお受けできません。
　- 特注品や特別にカスタマイズした商品
　- 名入れや肩刺繍を施した商品
　- セットで購入された商品の一部
　- 使用した商品

For faulty, damaged or incorrect (not what you ordered) items, the delivery charges are at our cost.
(Please contact our Customer Service for return instructions including where and how to send the items.)
不良品、破損品、注文と異なる商品の場合、送料は弊社負担となります。
（まずは、当店へ問い合わせフォームや電話でご一報ください）

For any other returns/exchanges, Customers are responsible for the delivery charges associated with the items return.
その他のお客様都合またはやむを得ない理由での返品・交換を強くご希望の場合、交換業務にかかる送料や差額精算のためのお振込み手数料などはお客様のご負担でお願いいたします。