”Tenugui” is a traditional Japanese towel. The cut edges of the cloth are intentional. Length： Approx.36cm × Approx.100cm サイズ：約36cm × 約100cm 100% cotton 綿 100％

”Tenugui” is a traditional Japanese towel. The cut edges of the cloth are intentional. Length： Approx.36cm × Approx.100cm サイズ：約36cm × 約100cm 100% cotton 綿 100％

+ LIGHTWEIGHT! (app. 1040g) 　　とても軽い！（約1040g） + LARGE CAPACITY! (app. 61L) 　　大容量！（約61リットル） + The high-end design has been well received. 　　高級感のあるデザイン + WATERPROOF ZIPPER and WATER REPELLENT FINISH(Practical Waterproof) 　　ファスナーと生地は撥水加工済み Size: Width: approx. 41 cm（横幅約41cm） Depth: approx. 28 cm（奥行約28cm） Height: approx. 56 cm（高さ約56cm） All sizes are "approx. 　　サイズは全て「約」です。 Measured at the highest or longest part. 　　※一番高い、または長い部分で計測しました。 Material: Polyester, etc. 　　素材：ポリエステル、他 Bag design, specifications, and prices are subject to change without notice for improvement. Please understand that the design, specifications, price, etc. may change without prior notice. 　　バッグのデザイン・仕様・価格等は、 　　改良のため予告なく変更することがございます。 　　予めご了承ください。 　　

+ Measure the circumference above the knee Size M: (Approximate circumference above the knee: 30cm-34cm) Size L: (Approximate circumference above the knee: 34cm-38cm) Size LL: (Approximate above-the-knee circumference: 38cm to 42cm) *Slight deviations may occur due to the high elasticity of the fabric. Nylon, polyester, polyurethane - Made in Japan - ■サイズと仕様 Ｍサイズ（ひざ上周囲の目安：30cm～34cm） Ｌサイズ（ひざ上周囲の目安：34cm～38cm） LLサイズ（ひざ上周囲の目安：38cm～42cm） ※生地の伸縮性が高いため、多少の誤差が生じることがございます。 カラー：ブラック 内容量：1つ 材質：ナイロン、ポリエステル、ポリウレタン ＜日本製＞

Size: M / L / LL Color: Black Comes in a pack of 1. Made in Japan Patented サイズ：M、L、LL 色：ブラック 左右兼用、1つ入りです。 日本製 / 特許取得済み

+ Sizes and Specifications Size M (Approximate ankle circumference: 18cm to 21cm) Size LL (ankle circumference: 22cm to 26cm) Size LL (ankle circumference: 26cm to 30cm) Materials: polyester, cotton, acrylic, polyurethane, silicone rubber Contents: For both right and left hand use (one per package) Color： Black Made in Japan ◆サイズと仕様 ・Ｍサイズ（足首周囲の目安：18cm～21cm） ・Ｌサイズ（足首周囲の目安：22cm～26cm） ・LLサイズ（足首周囲の目安：26cm～30cm） 材　質： ポリエステル、綿、アクリル、ポリウレタン、シリコンゴム 内容量： 左右兼用 （1つ入り） カラー： ブラック 製造国： 日本（Made in Japan）

+ Color: Black（黒） + Quantity: There is one in each bag.(For one foot) 左右兼用、1個入り（片足分） + Size: Size M (Approximate calf circumference: 33cm to 38cm) Size L (Approximate calf circumference: 38cm to 44cm) Size LL (Approximate calf circumference: 44cm to 46cm) + Material: Nylon, polyester, polyurethane -------------------- + Made in Japan + Patent pending -------------------- + Attention + This product is a preventive supporter. Do not use this product if you have already experienced pain, swelling, tearing or other abnormalities, and follow your doctor's instructions. Do not use if you are prone to blood clots. 　　+ ご注意 + 　　※本品は予防のためのサポーターです。 　　既に痛みや腫れや断裂などの異常が生じている方は 　　使用せず、医師の指示に従ってください。 　　※血栓症または血栓ができやすい体質の方は使用しないでください。

+ LIGHTWEIGHT！(app. 960g) 　　とても軽い！（約960g） + LARGE CAPACITY!(app. 64L) 　　大容量！（約64リットル） + WATERPROOF ZIPPER and WATER REPELLENT FINISH(Practical Waterproof) 　　ファスナーと生地は撥水加工済み Size: Height approx. 55cm（高さ約55cm） Width approx. 41cm（横幅約41cm） Depth approx. 28cm（奥行約28cm） Height of lower section approx. 12cm（下段高さ約12cm） 　　

size： horizontal(about)45cm × vertical(about)55cm サイズ：横約45cm×縦約55cm

A set comes in two cords for Men-Himo and four cords. (two long ones and two short) for Do-Himo. Color : Dark Blue Men-Himo length : 6 shaku / 7 shaku Do-Himo come in one size only. (One size for all. no kids size) Some adults who prefer shorter ones use 6 shaku. * 6shaku Mend-himo suit for kids under 12. ** 1 shaku = app.30.3 cm 紺染め 面紐は２本で１組。胴紐は４本（長い紐２本、短い紐２本）で１組です。 面紐は、６尺と７尺の２種類ございます。 ６尺は主に小学生までのお子さんが使用致しますが、 短めが好きな人は、大人でも６尺を使う方もいます。 胴紐は、ワンサイズです。 （子供も大人も同じ長さの紐を使います。）

Size Diameter : S~L 8cm Center hole size : S : 27mm (For shinai size from 2.8 to 3.4) M : 30mm (For shinai size from 3.6 to 3.8) L : 33mm (For shinai size over 3.8 ) * The shinai shinai size information above is only a guideline. Since shinai shinai thickness and leather thickness vary, the size of the hole may not always match the thickness of the shinai. 直径（外径）：約8cm 穴の直径： S：約27mm（2.8～3.4 竹刀用） M：約30mm（3.6～3.8 竹刀用） L：約33mm（3.8 以上の竹刀用） ※上記の適応竹刀のご案内はあくまでも目安です。 竹刀の太さや革の厚さはまちまちですから、穴の大きさが合わないこともございます。

Size available in: S , M, L Diameter: 81mm Center hole size: 28mm for Size S 30mm for Size M 32mm for Size L Plastic made * Note * Colored Tsuba may not be permitted at some competitions. Please confirm the regulations for the competition you attend.

Size S: for shinai size 3.2 – 3.6 Size M: for shinai size 3.7 and 3.8 Size L: for shinai size 3.7boys, 3.8 and 3.9 Diameter : 62mm rubber 直　径：約62mm ゴム製 ↓適合サイズの目安 S（竹刀サイズ3.2～3.6）、 M（竹刀サイズ3.7、3.8）、 L（竹刀サイズ3.7男子、3.8、3.9）

* One Size only Recommend for shinai size 3.7 and over. Diameter : 50mm Raw Rubber 生ゴム製 直径：約50㎜ サイズのバリエーションは有りません。 3.7以上の竹刀にお勧めいたします。

Raw Rubber Diameter : 70mm One Size only * Recommend for shinai size 3.7 and over. This tsubadome is made of raw rubber, and due to this unique shape of tsubadome, it fits better on shinai than Raw Rubber type A. This will hold Tsuba completely on its position. *You may notice some white powders on the surface. This will come off gradually as being used in keiko. ＜凸型　-生ゴムタイプB-＞ サイズはワンサイズのみです。 ※3.7以上の竹刀にお勧めいたします。 直径：約70㎜ 生ゴム製 実践型と同様、生ゴム製ですが、この形状のおかげで、 より竹刀にフィットし、ツバがずれにくいです。 ※生ゴム製なので、白い粉がふいておりますが、磨くか、使っているうちに粉は落ちます。

TSUBA made from plastic. * Do not use for ITTO-Ryu bokuto. Size : For Long sword For Medium sword For Short sord プラスチック製 ※一刀流木刀には内径が小さいため入りません。 サイズ： 大刀用、中刀用、小刀用

Material : Rubber Size : L (For Long sword) M (For Medium sword and Short sword) ゴム製 サイズ： L（大刀用） M（中・小刀用）

CAPACITY : approximate 67L MATERIAL : Nyron, PP　 バッグ本体のサイズは画像をご覧ください サイズは全て「約」です。布製品ですので、実際のサイズは若干前後します。 容量： 67L 素材：ナイロン　PP